O álibi era estar no cinema. Uma hora depois, nem lembrava que filme viu.
Tvrdio je da je bio u bioskopu ali nije mogao da se seti naslova filmova, niti imena glumaca.
Eu não lembrava que você gostava de morangos.
Ne seæam se da si toliko voleo jagode.
Detalhes. Eu lembrava que um de nós gostava.
Znao sam da je neko voli.
Disse que não se lembrava, que perdera os sentidos.
Rekao si mi da se ne seæaš, da ti se pomraèilo.
Não lembrava que isso era tão pequeno.
Ne sjeæam se da su ove bile tako male.
Faz tanto tempo que não me sinto assim, não lembrava que tinha um corpo, que podia ser tocada.
Prošlo je dosta vremena, otkad sam se ovako osjeæala. Bila sam zaglavljena u mojoj glavi jako dugo, pomisao da imam tijelo, da netko može da me dodirne...
Será que só eu lembrava que a Brooke... havia dito que ele era um chato?
Da li se samo ja seæam da je Bruk jednom prilikom za ovog èoveka rekla da je dosadniji od gole cigle?
Eu lembrava que Dorothy tinha matado a bruxa pondo água nela.
Sjetim se da je Dorothy ubila vješticu tako što je bacila vodu na nju.
Já não me lembrava que aqui esfria cedo.
Zaboravila sam kako ovdje rano zahladi.
Adoro morangos, não lembrava que tinha comido quando era criança.
Veliki sam ljubitelj jagoda. Nisam znala da sam ih jela kao mala.
Para ser sincera, nem lembrava que era tão divertido.
Iskreno, zaboravila sam koliko je ovo zabavno.
Eu não lembrava que este livro era tão obscuro.
Ne sjeæam se da je ova knjiga bila tako mraèna.
Mas a sua música estava diferente de algum modo do jeito que Tony se lembrava. Que seu pai tocava.
ali glazba je nekako bila drugaèija od one koje se Tony sjeæao da je otac prije svirao.
Trinta anos depois, ninguém lembrava que um milhão de armênios tinham sido exterminados da maneira mais cruel possível.
Trideset godina kasnije, niko se nije seæao miliona Armenaca, koji su bili istrebljeni na najokrutniji moguæi naèin.
Eu não me lembrava que fizesse tanto frio
Ne seæam se da je u Jerseyju bilo ovako hladno.
Eu não lembrava que você estava ao lado da Val.
Ne seæam se da si bio pored Val.
Não me lembrava que era tão grande assim no folheto.
Da. -Nije bila tolika u brošuri.
Eu não me lembrava que isto era um lixo.
Ne seæam se da je ovo mesto bilo takva rupa.
Tão fácil que depois de um tempo não lembrava que estava seguindo.
Tako lako da sam zaboravila da ikoga pratim.
Eu lembrava que você tinha dito que eles eram personal trainers.
Мислила сам да си и ти био тренер.
Não lembrava que era tão cheiroso.
Ne sjeæam se da je mirisao tako lijepo.
Sendo honesto, algumas vezes nem lembrava que você existia.
Iskreno, ponekad sam zaboravljao da postojiš.
Não me lembrava que você se escondia por trás de desculpas.
Neznanje æe izazvati paniku na ulicama. - Vojvotkinjo?
Não me lembrava que você fugia de responsabilidades!
Da li poznate tog èovjeka? - Da. Zamjenik ministra Jerec.
E que eu me lembrava que estava guardado embaixo da bicicleta, no meu livro de contatos.
I da se sjeæam da mi je bio zaveden pod... "rezervne dijelove" u mom starom adresaru.
Ele morreu, mas encontrei outro cara que lembrava que o clube pediu ao governador que declarasse área de desastre para conseguir fundos e refazer os campos.
Nisam. Umro je, ali sam našao tipa koji kaže da je klub nazvao gradonaèelnika da ga pita da podruèje proglasi mestom elementarne nepogode kako bi dobili odštetu iz vlade.
É como se eu reclamasse sobre uma coisa idiota, e lembrava que ele passou um dia inteiro de quimo.
Ja bih se žalio za nešto glupo, onda bih se setio da je upravo proveo ceo dan na hemoterapiji.
Não lembrava que você era uma vadia.
Ne sjeæam se da si bila takva kuèka.
Não lembrava que o mundo era tão bonito.
Potseæam se kako je svet bio divan.
Mas aí eu acordava e lembrava que você me deixou.
Ali onda bih se probudio i setio se kako si me ostavio.
Toda vez que eu via a minha nova aparência eu lembrava que o desgraçado tinha arruinado minha vida.
Svaki put kad bih se ugledao, sjetio bih se te gnjide koja mi je uništila život.
Eu não aguentava o frio, então... voltei ao sul do Texas, porque eu só lembrava que nunca fazia frio.
Nisam podnosio hladnoæu, pa sam se vratio u južni Teksas jer sam znao da tu nikad nije hladno.
E ela me sentava e me lembrava que ela era a única na família que não ia para o inferno.
Stavila bi me u krilo i govorila da je ona jedina u porodici koja neæe u pakao.
Enzo me lembrava que ao menos eu cresci com uma família, que eu ainda tinha uma família. É muito mais do que ele jamais teve.
Enzo me je podsetio da sam makar odrastao sa porodicom, makar sam napolju imao porodicu, što je bilo više od onoga što bi on za sebe mogao reæi.
Eu nem me lembrava que ele estava vindo.
Nisam se èak ni setila da dolazi.
Ele parecia um garoto que estava mentindo, dizendo que não se lembrava, que não se recordava das coisas.
Dojmio se kao deèko koji laže. Tvrdio je da se ne sjeæa stvari, da se ne može prisjetiti.
Sim, eu só não me lembrava que era tão sombrio.
Da, ja jednostavno ne sjeæam to biti tako sumorno.
Não lembrava que já tínhamos saído antes.
Ne secam se da smo bili zajedno.
Sua memoria era tão ruim que ele nem lembrava que tinha um problema de memória, o que é incrível.
Памћење му је толико лоше, да се чак ни не сећа да има проблем са памћењем, што је невероватно.
Então toda vez que você vestia uma camiseta, ou acendia a luz, ou ia ao banheiro, ou até as três coisas ao mesmo tempo, você se lembrava que sustentabilidade se tratava de compromisso.
Dakle, svaki put kada ste oblačili majicu ili palili svetlo ili išli u kupatilo ili svo troje odjednom, bili ste podsećani da održivost počiva na kompromisu.
0.38703393936157s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
setio sam se žene koja me èekala tamo. 